Ubuntu
shotwell package

Browsing Dutch translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last
1158.
Only show photos with a rating of %s
Alleen foto's met een waardering van %s tonen
Translated and reviewed by rob
In upstream:
Toon alleen foto's met een waardering van %s
Suggested by Redmar
Located in src/Resources.vala:677
1161.
Only show photos with a rating of %s or better
Alleen foto's met een waardering van %s of hoger tonen
Translated and reviewed by rob
In upstream:
Toon alleen foto's met een waardering van %s of hoger
Suggested by Redmar
Located in src/Resources.vala:680
1163.
Unable to open in file manager: %s
Kon niet geopend worden in het bestandsbeheer: %s
Translated and reviewed by rob
In upstream:
Kon niet geopend worden in bestandsbeheerder: %s
Suggested by rob
Located in src/Resources.vala:781
1164.
Select all items
Alle items selecteren
Translated and reviewed by rob
In upstream:
Selecteer alle items
Suggested by Redmar
Located in src/Resources.vala:789
1170.
Slideshow
Diavoorstelling
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Diashow
Suggested by Kaj-Ivar
Located in src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:128
1225.
Pause the slideshow
Diavoorstelling pauzeren
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Diashow pauzeren
Suggested by Redmar
Located in src/SlideshowPage.vala:160 src/SlideshowPage.vala:266
1228.
Change slideshow settings
Instellingen diavoorstelling wijzigen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Instellingen diavoorstelling veranderen
Suggested by rob
Located in src/SlideshowPage.vala:175
1231.
Continue the slideshow
Doorgaan met de diavoorstelling
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Doorgaan met de diashow
Suggested by Kaj-Ivar
Located in src/SlideshowPage.vala:262
1238.
Export Videos
 
multiple videos
Video's exporteren
Translated by rob
Reviewed by rob
In upstream:
Exporteer video's
Suggested by rob
Located in src/video-support/Video.vala:171
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel Dieben, Didier Roche-Tolomelli, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Jim Nelson, Justin van Steijn, Kaj-Ivar, Kenneth Venken, Laura Khalil, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Roel Brook, Vera Yin, joost van tricht, rob, simonbor.