Ubuntu
shotwell package

Browsing Korean translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last
1032.
Uploading %d of %d
전체 %2$d개 가운데 %1$d개 업로드 중
Translated by Kim Boram
In upstream:
전체 %2$d 개 가운데 %1$d 개 업로드 중
Suggested by Kim Boram
Located in src/publishing/PublishingPluginHost.vala:12
1062.
Sort _Ascending
오름차순 정렬(_A)
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
In upstream:
오름차순 정렬 (_A)
Suggested by Kim Boram
Located in src/Resources.vala:144
1076.
Red-eye
적목 현상 수정
Translated by Kim Boram
In upstream:
적목
Suggested by Kim Boram
Located in src/Resources.vala:174
1097.
Unrated
평점 없음
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
In upstream:
평점 지정 안 함
Suggested by Kim Boram
Located in src/Resources.vala:224
1102.
Rate Rejected
등급 외로 평가
Translated by Kim Boram
Reviewed by Bundo
In upstream:
등급 외로 평점 매기기
Suggested by Kim Boram
Located in src/Resources.vala:231
1103.
Setting as rejected
등급 외로 설정
Translated by Kim Boram
Reviewed by Bundo
In upstream:
등급 외 사진으로 설정
Suggested by Kim Boram
Located in src/Resources.vala:232
1104.
Set rating to rejected
등급 외 사진에 평점 설정
Translated by Kim Boram
In upstream:
거부한 사진에 평점 설정
Suggested by Kim Boram
Located in src/Resources.vala:233
1105.
Rejected Only
등급 외 사진만
Translated by Kim Boram
In upstream:
거부한 사진만
Suggested by Kim Boram
Located in src/Resources.vala:236
1106.
Show only rejected photos
등급 외 사진만 보입니다
Translated by Kim Boram
Reviewed by Bundo
In upstream:
등급 외사진만 보입니다
Suggested by Kim Boram
Located in src/Resources.vala:237
1228.
Change slideshow settings
슬라이드 쇼 설정 변경
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by minwook shin
In upstream:
슬라이드 쇼 설정을 바꿉니다
Suggested by Kim Boram
Located in src/SlideshowPage.vala:175
81 → 90 of 90 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jung Hoehyeong, Kim Boram, Laura Khalil, Min-Soo Kim, Minseong Cho, NAKYUNG KWON, Seonghun Lim, Shin Hyunsu, TAESEONG KIM, Vera Yin, Youngjae Yu, sungyup, ubuntukorea.