Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 46 results
592.
_Keep
_Simpan
Translated by Vera Yin
Located in src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
706.
This will remove the tag “%s” from one photo. Continue?
This will remove the tag “%s” from %d photos. Continue?
Ini akan menghapus tag "%s" dari %d foto. Teruskan?
Translated by Andika Triwidada
Located in src/Dialogs.vala:16
710.
This will remove the face “%s” from one photo. Continue?
This will remove the face “%s” from %d photos. Continue?
Ini akan menghapus wajah "%s" dari %d foto. Teruskan?
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/Dialogs.vala:52
734.
1 duplicate photo was not imported:
%d duplicate photos were not imported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d foto duplikat tidak diimpor:
Translated by Dani Pratomo
Located in src/Dialogs.vala:345
735.
1 duplicate video was not imported:
%d duplicate videos were not imported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d video duplikat tidak diimpor:
Translated by Dani Pratomo
Located in src/Dialogs.vala:348
736.
1 duplicate photo/video was not imported:
%d duplicate photos/videos were not imported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d foto/video duplikat tidak diimpor:
Translated by Dani Pratomo
Located in src/Dialogs.vala:351
737.
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ada %d foto gagal diimpor karena kesalahan pada berkas atau perangkat keras:
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/Dialogs.vala:365
738.
1 video failed to import due to a file or hardware error:
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ada %d video gagal diimpor karena kesalahan pada berkas atau perangkat keras:
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/Dialogs.vala:368
739.
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ada %d foto/video gagal diimpor karena kesalahan pada berkas atau perangkat keras:
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/Dialogs.vala:371
740.
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ada %d berkas gagal diimpor karena kesalahan pada berkas atau perangkat keras:
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/Dialogs.vala:374
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Akhmad Rapiuddin, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dani Pratomo, Jim Nelson, Kukuh Syafaat, Laura Khalil, Mohammad Anwari, Rikco Y Wahyudi, Surya Handika Putratama, Vera Yin, mumulala.