|
352.
|
|
|
Library Location
|
|
|
|
Τοποθεσία βιβλιοθήκης
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Τοποθεσία Βιβλιοθήκης:
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:102 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
374.
|
|
|
External Editors
|
|
|
|
Εξωτερικές εφαρμογές επεξεργασίας εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Εξωτερικές εφαρμογές επεξεργασίας
|
|
|
Suggested by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:626
|
|
506.
|
|
|
Admins, Family, Friends, Contacts
|
|
|
|
Διαχειριστές, οικογένεια, φίλοι, επαφές
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
In upstream: |
|
Διαχειριστές, Οικογένεια, Φίλοι, Επαφές
|
|
|
Suggested by
Elias Psallidas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1302
|
|
532.
|
|
|
Core Slideshow Transitions
|
|
|
|
Βασικές μεταβάσεις προβολής διαφανειών
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Βασικές μεταβάσεις αλληλουχίας εικόνων
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
|
|
598.
|
|
|
Set as _Desktop Background
|
|
|
|
Ορισμός ως _παρασκηνίου επιφάνειας εργασίας
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Ορισμός ως _Φόντο επιφάνειας εργασίας
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:84 src/direct/DirectPhotoPage.vala:91
src/PhotoPage.vala:2500 src/Resources.vala:187
|
|
606.
|
|
|
Undoing Rotate
|
|
|
|
Αναίρεση περιστροφής
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Αναίρεση Περιστροφής
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
|
|
607.
|
|
|
Flipping Horizontally
|
|
|
|
Οριζόντιος κατοπτρισμός
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Οριζόντιος Κατοπτρισμός
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:528
|
|
609.
|
|
|
Flipping Vertically
|
|
|
|
Κατακόρυφος κατοπτρισμός
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Κατακόρυφος Κατοπτρισμός
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:538
|
|
614.
|
|
|
Undoing Enhance
|
|
|
|
Αναίρεση βελτίωσης
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Αναίρεση Βελτίωσης
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:781
|
|
617.
|
|
|
Creating New Event
|
|
|
|
Δημιουργία νέου συμβάντος
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
In upstream: |
|
Δημιουργία νέου Συμβάντος
|
|
|
Suggested by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1006
|