Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 743 results First • Previous • Next • Last
	15.	English:		Remmina debugging window
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_log.c:130
	16.	English:		Paste system info in the Remmina debugging window
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_log.c:134
	17.	English:		This window can help you find connection problems. You can stop and start the logging at any moment using the On/Off switch. The stats button (Ctrl+T), can be useful to gather system info you may share when reporting a bug. There is more info about debugging Remmina on https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_log.c:155
	24.	English:		Language Wrapper
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_plugin_manager.c:74
	36.	English:		Shift+
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_key_chooser.h:40
	37.	English:		Ctrl+
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_key_chooser.h:41
	38.	English:		Alt+
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_key_chooser.h:42
	39.	English:		Super+
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_key_chooser.h:43
	40.	English:		Hyper+
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_key_chooser.h:44
	41.	English:		Meta+
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../src/remmina_key_chooser.h:45

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Davie NorthField, Fumihito YOSHIDA, Hidetomo Hosono, Ikuya Awashiro, Kentaro Kazuhama, OKANO Takayoshi, Ryunosuke Toda, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife, inucat.