Ubuntu
remmina package

Browsing French translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “remmina”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

235 → 244 of 986 results First • • • Last
235.
The latest successful connection attempt, or a pre-computed date
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_main.c:733
236.
Total %i item.
Total %i items.
 
Show in the status bar the total number of connections found
%i élément au total.
Translated by Davy Defaud
Reviewed by Davy Defaud
%i éléments au total.
Translated by Davy Defaud
Reviewed by Davy Defaud
Located in ../src/remmina_main.c:735
237.
Network status: fully online
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_main.c:743
238.
Network status: offline
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_main.c:746
239.
Are you sure you want to delete “%s”?
Voulez-vous vraiment supprimer «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]?
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/remmina_main.c:999
240.
Are you sure you want to delete the selected files?
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_main.c:1021
241.
Failed to delete files!
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_main.c:1032
242.
Unable to import:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Importation impossible[nbsp]:
%s
Translated and reviewed by Davy Defaud
Located in ../src/remmina_main.c:1192
243.
Import
Importer
Translated and reviewed by Davy Defaud
Located in ../src/remmina_main.c:1218 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
244.
_Save
Enregi_strer
Translated by Davy Defaud
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
_Enregistrer
Suggested by Anne017
Located in ../src/remmina_main.c:1241 ../src/remmina_file_editor.c:1819
235 → 244 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antenore Gatta, CerberusHeart, Davy Defaud, Emmanuel Andry, Florent DEUTSCH, Guilhem Lettron, Jean-Marc, L@u, LEROY Jean-Christophe, Matthieu Jouan, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Vic, Yacob, YannisB, Yosha872, Étienne BERSAC.