|
|
130.
|
|
|
Connecting to UNIX socket failed: %s
|
|
|
g_set_error(error, REMMINA_ERROR, REMMINA_ERROR_FAILED,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_public.c:363
|
|
|
131.
|
|
|
Please enter format 'widthxheight'.
|
|
|
|
|
Veuillez entrer un format de type «[nbsp]largeurxhauteur[nbsp]».
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_public.c:634
|
|
|
132.
|
|
|
Change security settings
|
|
|
|
|
Modifier les paramètres de sécurité
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_public.c:656
|
|
|
133.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: translator-credits should be replaced with a formatted list of translators in your own language
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
Located in
../src/remmina_about.c:53
|
|
|
134.
|
|
|
Choose download location
|
|
|
|
|
Choisir le dossier de téléchargement
|
|
Translated and reviewed by
Florent DEUTSCH
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:409
|
|
|
135.
|
|
|
Are you sure to delete the selected files on server?
|
|
|
|
|
Êtes‐vous sûr de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés sur le serveur[nnbsp]?
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:549
|
|
|
136.
|
|
|
Choose a file to upload
|
|
|
|
|
Choisissez un fichier à téléverser
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:606
|
|
|
137.
|
|
|
Upload folder
|
|
|
|
|
Répertoire de destination
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:613
|
|
|
138.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Télécharger
|
|
Translated and reviewed by
Guilhem Lettron
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:669 ../src/remmina_ftp_client.c:786
|
|
|
139.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
|
Téléverser
|
|
Translated by
Davy Defaud
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ftp_client.c:676 ../src/remmina_ftp_client.c:793
|
