Ubuntu
remmina package

Browsing French translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “remmina”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

245 → 254 of 986 results First • • • Last
245.
This protocol does not support exporting.
Ce protocole ne prend pas en charge l’exportation.
Translated and reviewed by Davy Defaud
Located in ../src/remmina_main.c:1247
246.
Remmina Remote Desktop Client
Visionneur de bureaux distants Remmina
Translated and reviewed by Davy Defaud
Located in ../src/remmina_main.c:1568
247.
Remmina Kiosk
Démarrer Remmina en mode Kiosque
Translated by Antenore Gatta
Located in ../src/remmina_main.c:1570
248.
Could not create the folder “%s”.
 
TRANSLATORS: The placeholder %s is a directory path
Impossible de créer le dossier «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:176
249.
Could not create the file “%s”.
 
TRANSLATORS: The placeholder %s is a file path
Impossible de créer le fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:184 ../src/remmina_sftp_client.c:205
250.
Could not open the file “%s” on the server. %s
 
TRANSLATORS: The placeholders %s are a file path, and an error message.
Impossible d'ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» sur le serveur. %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:223
251.
Could not save the file “%s”.
Impossible d’enregistrer le fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:245
252.
Could not open the folder “%s”. %s
Impossible d'ouvrir le dossier «[nbsp]%s[nbsp]». %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:294 ../src/remmina_sftp_client.c:710 ../src/remmina_sftp_client.c:785
253.
Could not create the folder “%s” on the server. %s
Impossible de créer le dossier «[nbsp]%s[nbsp]» sur le serveur. %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:398
254.
Could not create the file “%s” on the server. %s
Impossible de créer le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» sur le serveur. %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/remmina_sftp_client.c:426 ../src/remmina_sftp_client.c:448
245 → 254 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antenore Gatta, CerberusHeart, Davy Defaud, Emmanuel Andry, Florent DEUTSCH, Guilhem Lettron, Jean-Marc, L@u, LEROY Jean-Christophe, Matthieu Jouan, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Simon@Galaxias, Sylvie Gallet, Vic, Yacob, YannisB, Yosha872, Étienne BERSAC.