|
|
5.
|
|
|
arw
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of an arrow widget.
|
|
|
|
|
стріл
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:51
|
|
|
6.
|
|
|
cal
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a calendar widget.
|
|
|
|
|
клндр
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:54
|
|
|
7.
|
|
|
cnv
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a canvas widget.
|
|
|
|
|
канв
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:57
|
|
|
8.
|
|
|
cptn
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a caption (e.g.,
table caption).
|
|
|
|
|
зглвк
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:61
|
|
|
9.
|
|
|
chk
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a checkbox.
Translators: short braille for the rolename of a check menu item.
|
|
|
|
|
прап
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:64 src/orca/braille_rolenames.py:67
|
|
|
10.
|
|
|
clrchsr
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a color chooser.
|
|
|
|
|
колір
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:70
|
|
|
11.
|
|
|
colhdr
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a column header.
Translators: short braille for the rolename of a table column header.
|
|
|
|
|
стовп
|
|
Translated by
Андрій Бандура
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:73 src/orca/braille_rolenames.py:232
|
|
|
12.
|
|
|
cbo
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a combo box.
|
|
|
|
|
кмб
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
cbo
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:76
|
|
|
13.
|
|
|
dat
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a date editor.
|
|
|
|
|
дат
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:79
|
|
|
14.
|
|
|
icn
|
|
|
Translators: short braille for the rolename of a desktop icon.
Translators: short braille for the rolename of a icon.
|
|
|
|
|
пікт
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/orca/braille_rolenames.py:82 src/orca/braille_rolenames.py:133
|
