|
1640.
|
|
|
Announce _tables during navigation
|
|
|
Translators: Orca can optionally speak additional details as the user navigates (e.g. via the arrow keys) within document content. If this checkbox is checked, Orca will announce that a table with x rows and y columns has been entered as the user arrows into it and before speaking the table content. Upon navigating out of the table, Orca will announce that the table has been exited prior to speaking the new location.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1809
|
|
1641.
|
|
|
Speak _misspelled-word indicator
|
|
|
Translators: The misspelled-word indicator is the red squiggly line that appears underneath misspelled words in editable text fields. If this setting is enabled, when a user first moves into a word with this indicator, or types a misspelled word causing this indicator to appear, Orca will announce that the word is misspelled.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1826
|
|
1642.
|
|
|
Announce _panels during navigation
|
|
|
Translators: Orca can optionally speak additional details as the user navigates (e.g. via the arrow keys) within document content. If this checkbox is checked, Orca will announce that a panel has been entered as the user arrows into it and before speaking the new location. Upon navigating out of the panel, Orca will announce that the panel has been exited prior to speaking the new location. A panel is a generic container of objects, such as a group of related form fields.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1843
|
|
1644.
|
|
|
Announce _forms during navigation
|
|
|
Translators: Orca can optionally speak additional details as the user navigates (e.g. via the arrow keys) within document content. If this checkbox is checked, Orca will announce that a form has been entered as the user arrows into it and before speaking the new location. Upon navigating out of the form, Orca will announce that the form has been exited prior to speaking the new location.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1877
|
|
1648.
|
|
|
Speak full row in _GUI tables
|
|
|
Translators: This checkbox is associated with the setting that determines what happens if a user presses Up or Down arrow to move row by row in a GUI table, such as a GtkTreeView. Document tables, such as those found in Writer and web content, and spreadsheet tables such as those found in Calc are not considered GUI tables. If this setting is enabled, Orca will speak the entire row; if it is disabled, Orca will only speak the cell with focus.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:1951
|
|
1663.
|
|
|
Messages are _persistent
|
|
|
Translators: Braille flash messages are similar in nature to notifications or announcements. They are most commonly used for Orca to communicate Orca-specific information to the user via braille, such as confirming the toggling of an Orca setting via command. The reason they are called flash messages by screen readers is that they are shown on the refreshable braille display for only a brief time, after which the original contents of the display are restored. Some users, however, would prefer to have the message remain displayed until they explicitly dismiss it. This can be accomplished by making flash messages persistent by checking this checkbox.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2532
|
|
1669.
|
|
|
Enable n_umeric keys
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2662
|
|
1670.
|
|
|
Enable _punctuation keys
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/orca/orca-setup.ui:2677
|