Ubuntu
orca package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “orca”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1576 → 1585 of 1790 results First • • • Last
1576.
Screen Reader Preferences
Bildschirmlesereinstellungen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Bildschirmleser-Einstellungen
Suggested by Phillip Sz
Located in src/orca/orca-setup.ui:127
1577.
_Help
 
Translators: This is the label for a button in a dialog.
_Hilfe
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in src/orca/orca-setup.ui:144
1578.
_Apply
 
Translators: This is the label for a button in a dialog.
_Anwenden
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in src/orca/orca-setup.ui:160
1579.
_Laptop
_Laptop
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in src/orca/orca-setup.ui:258
1580.
Keyboard Layout
Tastaturlayout
Translated by Christian Kirbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/orca/orca-setup.ui:280
1581.
Active _Profile:
Aktives _Profil:
Translated by Salesome
Located in src/orca/orca-setup.ui:314
1582.
Start-up Profile:
Profil beim Start:
Translated by Salesome
Located in src/orca/orca-setup.ui:331
1583.
_Load
 
This button will load the selected settings profile in the application.
_Laden
Translated by Salesome
Located in src/orca/orca-setup.ui:379
1584.
Save _As
 
Translators: This is the label for a button in a dialog.
_Speichern unter
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/orca/orca-setup.ui:393
1585.
_Remove
 
Translators: This is the label for a button in a dialog.
Lö_schen
Translated by Tim Sabsch
Located in src/orca/orca-setup.ui:407
1576 → 1585 of 1790 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dr. Peter Netz, Friedrich Herbst, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jochen Skulj, Manuel, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Weil, Michael Wehram, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Salesome, Samuel, Simeon, Simon Bienlein, Spencer Young, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, schuko24.