Ubuntu
orca package

Browsing Bosnian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “orca”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

501 → 504 of 504 results First • • Next • Last
1664.
Messages are _detailed
 
Translators: Braille flash messages are similar in nature to notifications or announcements. They are most commonly used for Orca to communicate Orca-specific information to the user via braille, such as confirming the toggling of an Orca setting via command. The reason they are called flash messages by screen readers is that they are shown on the refreshable braille display for only a brief time, after which the original contents of the display are restored. In instances where the message to be displayed is long/detailed, Orca provides a brief alternative. Users who prefer the brief alternative can uncheck this checkbox.
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-setup.ui:2565
1665.
Flash Message Settings
 
Translators: Braille flash messages are similar in nature to notifications or announcements. They are most commonly used for Orca to communicate Orca-specific information to the user via braille, such as confirming the toggling of an Orca setting via command. The reason they are called flash messages by screen readers is that they are shown on the refreshable braille display for only a brief time, after which the original contents of the display are restored.
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-setup.ui:2588
1678.
Echo
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-setup.ui:2861
1693.
Adjust selected attribute
(no translation yet)
Located in src/orca/orca-setup.ui:3281
501 → 504 of 504 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Ločić, Alen Galinec, Demir Tokalić, KerimB, Naida Lapo, Omer Selimanjin, Samir Ribić, Samir Ribić, Данило Шеган.