Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
1214 of 2377 results First • • • Last
1214.
Whether or not the connection should be automatically connected by NetworkManager when the resources for the connection are available. TRUE to automatically activate the connection, FALSE to require manual intervention to activate the connection. Autoconnect happens when the circumstances are suitable. That means for example that the device is currently managed and not active. Autoconnect thus never replaces or competes with an already active profile. Note that autoconnect is not implemented for VPN profiles. See "secondaries" as an alternative to automatically connect VPN profiles. If multiple profiles are ready to autoconnect on the same device, the one with the better "connection.autoconnect-priority" is chosen. If the priorities are equal, then the most recently connected profile is activated. If the profiles were not connected earlier or their "connection.timestamp" is identical, the choice is undefined. Depending on "connection.multi-connect", a profile can (auto)connect only once at a time or multiple times.
Huruvida anslutningen automatiskt ska kopplas upp av NetworkManager när resurserna för anslutningen är tillgängliga. TRUE för att automatiskt aktivera anslutningen, FALSE för att kräva manuellt ingripande för att aktivera anslutningen. Autoanslutning sker när omständigheterna är lämpliga. Det betyder till exempel att enheten för närvarande hanteras och inte är aktiv. Autoanslutning ersätter eller konkurrerar alltså aldrig med en redan aktiv profil. Observera att automatisk anslutning inte är implementerat för VPN-profiler. Se "sekundärer" som ett alternativ för att automatiskt ansluta VPN-profiler. Om flera profiler är redo att autoansluta på samma enhet, väljs den med bättre "connection.autoconnect-priority". Om prioriteringarna är lika, aktiveras den senast anslutna profilen. Om profilerna inte var anslutna tidigare eller deras "connection.timestamp" är identisk är valet odefinierat. Beroende på "connection.multi-connect" kan en profil (auto)ansluta endast en gång i taget eller flera gånger.
Translated by Luna Jernberg
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:4
1214 of 2377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.