|
2260.
|
|
|
Require IPv4 addressing for this connection
|
|
|
|
Richiede indirizzamento IPv4 per questa connessione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-ip4.c:193
|
|
2264.
|
|
|
Require IPv6 addressing for this connection
|
|
|
|
Richiede indirizzamento IPv6 per questa connessione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-ip6.c:192
|
|
2277.
|
|
|
Require 128-bit encryption
|
|
|
|
Richiede cifratura a 128 bit
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-ppp.c:198
|
|
2280.
|
|
|
Allow Deflate data compression
|
|
|
|
Permette la compressione dei dati Deflate
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-ppp.c:227
|
|
2288.
|
|
|
Access Point
|
|
|
|
Punto di accesso
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-wifi.c:52
|
|
2291.
|
|
|
A (5 GHz)
|
|
|
802.11a Wi-Fi network
|
|
|
|
A (5 GHz)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-wifi.c:58
|
|
2292.
|
|
|
B/G (2.4 GHz)
|
|
|
802.11b / 802.11g Wi-Fi network
|
|
|
|
B/G (2.4 GHz)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-wifi.c:60
|
|
2338.
|
|
|
Error: openconnect failed: %s
|
|
|
|
Errore: openconnect interrotto: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:58
|
|
2339.
|
|
|
Activation failed: %s
|
|
|
|
Attivazione fallita: %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:108
|
|
2347.
|
|
|
No such connection '%s '
|
|
|
|
Connessione "%s " non trovata
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:398
|