|
369.
|
|
|
connection type '%s ' is not valid
|
|
|
|
tipo di connessione "%s " non valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1298
|
|
379.
|
|
|
property type should be set to '%s '
|
|
|
|
il tipo della proprietà dovrebbe essere impostato a "%s "
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1610
|
|
381.
|
|
|
Detect a slave connection with '%s ' set and a port type '%s '. '%s ' should be set to '%s '
|
|
|
|
Rilevata una connessione slave con "%s " impostato e un tipo di porta "%s ". "%s " dovrebbe essere impostato a "%s "
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1639
|
|
395.
|
|
|
unknown ethtool option '%s '
|
|
|
|
opzione ethtool sconosciuta '%s '
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:391
|
|
402.
|
|
|
property must contain only digits
|
|
|
|
property deve contenere solo cifre
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:489
|
|
408.
|
|
|
interface name of software infiniband device must be '%s ' or unset (instead it is '%s ')
|
|
|
|
il nome dell'interfaccia del dispositivo software infiniband deve essere "%s " o non impostato (ora è "%s ")
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:260
|
|
413.
|
|
|
Invalid IPv4 address '%s '
|
|
|
|
Indirizzo IPv4 "%s " non valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:90
|
|
415.
|
|
|
Invalid IPv4 address prefix '%u '
|
|
|
|
Prefisso "%u " dell'indirizzo IPv4 non valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:108
|
|
416.
|
|
|
Invalid IPv6 address prefix '%u '
|
|
|
|
Prefisso "%u " dell'indirizzo IPv6 non valido
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:109
|
|
417.
|
|
|
Invalid routing metric '%s '
|
|
|
|
Metrica di instradamento "%s " non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:126
|