Ubuntu
nano package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nano”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
512.
Replaced %zd occurrence
Replaced %zd occurrences
Заменено %zd вхождение
Translated and reviewed by vofka
In upstream:
Заменено %zd вхождение
Suggested by Pavel Maryanov
Заменено %zd вхождения
Translated and reviewed by vofka
In upstream:
Заменено %zd вхождения
Suggested by Pavel Maryanov
Заменено %zd вхождений
Translated and reviewed by vofka
In upstream:
Заменено %zd вхождения
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/search.c:736
574.
In Selection:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
В выделеном:
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
В выделении:
Suggested by Sergey Ribalchenko
Located in src/text.c:3006
578.
Verbatim Input
 
TRANSLATORS: Shown when the next keystroke will be inserted verbatim.
Буквальный ввод
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Ввод «как есть»
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/text.c:3027
592.
DIR:
Каталог:
Translated by IC Raibow
Reviewed by Dimitriy Ryazantcev
In upstream:
ПУТЬ:
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/winio.c:2026
593.
View
Вид
Translated by IC Raibow
Reviewed by Dimitriy Ryazantcev
In upstream:
Просмотр
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/winio.c:2047
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Shishkin, Alexey Ermakov, Andrey Rumyancev, AsstZD, Dimitriy Ryazantcev, Eugene Roskin, IC Raibow, Pavel Maryanov, Sergey A. Ribalchenko, Sergey Ribalchenko, vofka.