Ubuntu
nano package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nano”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
9.
No current search pattern
Нет активного поиска
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Нечего искать
Suggested by Sergey Ribalchenko
Located in src/browser.c:349 src/search.c:369
11.
Go To Directory
 
TRANSLATORS: This is a prompt.
Перейти к директории
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
К каталогу
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/browser.c:563
80.
Error writing temp file: %s
Ошибка записи во временный файл: %s
Translated by IC Raibow
Reviewed by Dimitriy Ryazantcev
In upstream:
Ошибка записи временного файла: %s
Suggested by Dimitriy Ryazantcev
Located in src/files.c:1820 src/files.c:1832 src/text.c:2535 src/text.c:2547 src/text.c:2945
145.
Switch to the previous file buffer
Переключить на предыдущий буфер
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Перейти в предыдущий буфер
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/global.c:608
146.
Switch to the next file buffer
Переключить на следующий буфер
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Перейти в следующий буфер
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/global.c:609
154.
Cut from the cursor position to the end of the file
Вырезать с текущей позиции до конца файла
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Вырезать от позиции курсора до конца файла
Suggested by Sergey Ribalchenko
Located in src/global.c:623
156.
Justify the entire file
Выровнять весь файл
Translated by Andrey Rumyancev
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Выровнять по ширине текущий абзац
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/global.c:627
186.
Exit from the file browser
Выйти из просмотра файлов
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Выйти из файлового менеджера
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/global.c:676
298.
Constant cursor position display
Постоянное отображение положения
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Отображение постоянного положения курсора
Suggested by Sergey Ribalchenko
Located in src/global.c:1523
303.
Smart home key
Умная кнопка home
Translated by IC Raibow
Reviewed by Alexey Ivanov
In upstream:
Умная клавиша HOME
Suggested by Pavel Maryanov
Located in src/global.c:1533
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Shishkin, Alexey Ermakov, Andrey Rumyancev, AsstZD, Dimitriy Ryazantcev, Eugene Roskin, IC Raibow, Pavel Maryanov, Sergey A. Ribalchenko, Sergey Ribalchenko, vofka.