Ubuntu
nano package

Browsing Malay translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nano”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 68 results First • • • Last
92.
Write Selection to File
Tulis Pemilihan ke Fail
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tulis Pilihan ke Fail
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/files.c:2143
93.
File Name to Prepend to
Nama Fail untuk di Tambah Awalkan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Nama Fail untuk di Tambah Awalan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/files.c:2145
114.
Display the position of the cursor
Papar kdudukan kursor
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Papar posisi kursor
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:561
115.
Invoke the spell checker, if available
Panggil penyemak ejaan, jika tersedia
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Panggil penyemak ejaan, jika ada
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:563
116.
Replace a string or a regular expression
Ganti rentetan atau ungkapan nalar
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Ganti rentetan atau regular expression
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:565
123.
Undo the last operation
Buat asal operasi terakhir
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Nyahbuat tindakan terakhir
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:574
124.
Redo the last undone operation
Buat semula operasi belum buat terakhir
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Buat semula tindakan nyahbuat terakhir
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:575
126.
Go forward one character
Maju ke hadapan satu aksara
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Maju ke depan satu aksara
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:578
127.
Go back one word
Undur ke belakang satu perkataan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Undur belakang satu perkataan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:579
128.
Go forward one word
Maju ke hadapan satu perkataan
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Maju ke depan satu perkataan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in src/global.c:580
11 → 20 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.