Ubuntu
mutter package

Browsing Gaelic; Scottish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

Translating using as a guide.

144.

English:

Screen %d on display “%s” is invalid

Current Gaelic; Scottish:

(no translation yet)

Located in src/x11/meta-x11-display.c:1208

145.

English:

Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”.

This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
* we have no way to get it to exit

Current Gaelic; Scottish:

(no translation yet)

Located in src/compositor/compositor.c:393

146.

English:

Format %s not supported

Current Gaelic; Scottish:

(no translation yet)

Located in src/x11/meta-x11-selection-input-stream.c:474

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.