Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

7180 of 83 results
129.
Run with X11 backend
(no translation yet)
Located in src/core/meta-context-main.c:639
130.
Profile performance using trace instrumentation
(no translation yet)
Located in src/core/meta-context-main.c:671
131.
Enable debug control D-Bus interface
(no translation yet)
Located in src/core/meta-context-main.c:699
135.
Compositor
Translators: this string will appear in Sysprof
(no translation yet)
Located in src/backends/meta-profiler.c:79
136.
Print version
(no translation yet)
Located in src/core/mutter.c:74
137.
Mutter plugin to use
(no translation yet)
Located in src/core/mutter.c:80
139.
Mutter was compiled without support for verbose mode
(no translation yet)
Located in src/core/util.c:142
140.
Workspace switched
(no translation yet)
Located in src/core/workspace.c:512
142.
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
(no translation yet)
Located in src/x11/meta-x11-display.c:673
143.
Failed to open X Window System display “%s
(no translation yet)
Located in src/x11/meta-x11-display.c:1099
7180 of 83 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.