Ubuntu
krb5 package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “mit-krb5”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Kerberos main series template mit-krb5.

637 → 646 of 1910 results First • • • Last
637.
Cannot open %s: %s
%s kann nicht geöffnet werden: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/auth_acl.c:403
638.
%s: syntax error at line %d <%.10s...>
%s: Syntaxfehler in Zeile %d <%.10s...>
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/auth_acl.c:419 ../../src/kadmin/server/auth_acl.c:422
639.
Unauthorized request: %s, client=%s, service=%s, addr=%s
unberechtigte Anfrage: %s, Client=%s, Dienst=%s, Adresse=%s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:49
640.
Request: %s, %s, %s, client=%s, service=%s, addr=%s
Anfrage: %s, %s, %s, Client=%s, Dienst=%s, Adresse=%s
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:50 ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:224
641.
%s: server handle is NULL
%s: Server-Identifikator ist NULL
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:164 ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:281
642.
%s: setup_gss_names failed
%s: setup_gss_names fehlgeschlagen
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:174 ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:294
643.
%s: out of memory recording principal names
%s: Speicher reicht nicht zur Aufzeichnung der Principal-Namen aus
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:182 ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:303
644.
%s; Incoming SerialNo=%lu; Outgoing SerialNo=%lu
%s; eingehende Seriennummer=%lu; ausgehende Seriennummer=%lu
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:207
645.
%s; Incoming SerialNo=%lu; Outgoing SerialNo=N/A
%s; eingehende Seriennummer=%lu; ausgehende Seriennummer=N/A
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:213
646.
%s: getclhoststr failed
%s: getclhoststr fehlgeschlagen
Translated by Torsten Franz
Located in ../../src/kadmin/server/ipropd_svc.c:324
637 → 646 of 1910 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz, schuko24.