|
|
214.
|
|
|
Playlist file containing input media files
|
|
|
|
|
Afspeellijstbestand met mediabestanden voor invoer
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1646
|
|
|
215.
|
|
|
Use the experimental instant-rate-change flag when changing rate
|
|
|
|
|
De experimentele vlag instant-rate-change gebruiken bij wijzigen van snelheid
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1649
|
|
|
216.
|
|
|
Do not print any output (apart from errors)
|
|
|
|
|
Geen uitvoer afdrukken (los van fouten)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1652
|
|
|
217.
|
|
|
Use playbin3 pipeline (default)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1654
|
|
|
218.
|
|
|
Use playbin2 pipeline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1657
|
|
|
219.
|
|
|
Keep showing the last frame on EOS until quit or playlist change command (gapless is ignored)
|
|
|
|
|
Het laatste frame bij EOS blijven tonen tot commando afsluiten of afspeellijst wijzigen (zonder gat wordt genegeerd)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1661
|
|
|
220.
|
|
|
Do not print current position of pipeline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1665
|
|
|
221.
|
|
|
Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ...
|
|
|
|
|
Gebruik: %s BESTAND1|URI1 [BESTAND2|URI2] [BESTAND3|URI3] ...
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1755
|
|
|
222.
|
|
|
You must provide at least one filename or URI to play.
|
|
|
|
|
U moet minstens één bestandsnaam of URI leveren om af te spelen.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1759
|
|
|
223.
|
|
|
Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Druk op 'k' om een lijst met sneltoetsen te zien.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
tools/gst-play.c:1817
|
