|
|
424.
|
|
|
%s is requesting additional packages.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app wants to install additional packages.
|
|
|
|
|
%s 需要额外的软件包。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:321
|
|
|
425.
|
|
|
Additional Packages Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
需要额外的软件包
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:323
|
|
|
429.
|
|
|
Removing…
|
|
|
|
|
正在移除…
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:385
|
|
|
432.
|
|
|
Pending installation…
|
|
|
TRANSLATORS: This is a label on top of the app's progress
* bar to inform the user that the app should be installed soon
|
|
|
|
|
等待安装…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:424
|
|
|
433.
|
|
|
Pending update…
|
|
|
TRANSLATORS: This is a label on top of the app's progress
* bar to inform the user that the app should be updated soon
|
|
|
|
|
等待更新…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:430
|
|
|
435.
|
|
|
Preparing…
|
|
|
Translators: This string is shown when preparing to download and install an app.
|
|
|
|
|
正在准备…
|
|
Translated by
anpho
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:448
|
|
|
482.
|
|
|
Downloading extra metadata files…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
正在下载额外的元数据文件…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/gs-external-appstream-utils.c:272
|
|
|
654.
|
|
|
_Remove
|
|
|
TRANSLATORS: this is button text to remove a repo
|
|
|
|
|
移除(_R)
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-repos-dialog.c:261
|
|
|
671.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
移除
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-repo-row.c:400
|
|
|
698.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:100
|
