Ubuntu
gnome-software package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1051 → 1057 of 1057 results First • • Next • Last
1051.
Unsigned updates are available. Without a signature, it is not possible to verify the origin of the update, or whether it has been tampered with. Software updates will be disabled until unsigned updates are either removed or updated.
未签名的更新已可用。没有签名将无法验证更新源或更新是否已被篡改。软件更新将被禁用直到未签名的更新被移除或被更新。
Translated by lumingzh
Located in plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:158
1052.
Packages
软件包
Translated by Boyuan Yang
Located in plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:355
1053.
Failed to install updates:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
安装更新失败：
Translated by lumingzh
Located in plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:3221
1054.
Operating System (OSTree)
操作系统（OSTree）
Translated by Boyuan Yang
Located in plugins/rpm-ostree/gs-plugin-rpm-ostree.c:3016
1055.
Snap Store
 
TRANSLATORS: default snap store name
Snap 商店
Translated by wsxy162
Located in plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
1056.
Snap Support
Snap 支持
Translated and reviewed by Anthony Wong
Located in plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
1057.
A snap is a universal Linux package
Snap 是个通用的 Linux 程序包
Translated by Jeff Bai
Located in plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:7
1051 → 1057 of 1057 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Hans Wan, Jeff Bai, JinYu, Kennard Zhang, Luke Na, Mandy Wang, Rockworld, Starccy, SuperWangCC, YunQiang Su, Zacy, anpho, lumingzh, wsxy162, xion.