|
|
1051.
|
|
|
Unsigned updates are available. Without a signature, it is not possible to verify the origin of the update, or whether it has been tampered with. Software updates will be disabled until unsigned updates are either removed or updated.
|
|
|
|
|
Các bản cập nhật chưa được ký có sẵn. Nếu không có chữ ký, không thể xác minh nguồn gốc của bản cập nhật hoặc liệu bản cập nhật có bị giả mạo hay không. Các bản cập nhật phần mềm sẽ bị vô hiệu hóa cho đến khi các bản cập nhật chưa được ký được gỡ bỏ hoặc cập nhật.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:158
|
|
|
1052.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Gói phần mềm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:355
|
|
|
1053.
|
|
|
Failed to install updates:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi cài đặt bản cập nhật:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:3221
|
|
|
1054.
|
|
|
Operating System (OSTree)
|
|
|
|
|
Hệ điều hành (OSTree)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/rpm-ostree/gs-plugin-rpm-ostree.c:3016
|
|
|
1055.
|
|
|
Snap Store
|
|
|
TRANSLATORS: default snap store name
|
|
|
|
|
Kho Snap
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
|
|
|
1056.
|
|
|
Snap Support
|
|
|
|
|
Hỗ trợ Snap
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1057.
|
|
|
A snap is a universal Linux package
|
|
|
|
|
Snap (tệp ứng dụng chạy độc lập) là một gói ứng dụng dùng được trên nhiều bản Linux khác nhau
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:7
|
