Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 191 results
206.
Enable verbose debugging output (from the running instance, if already running)
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:143
448.
This app is no longer receiving updates, including security fixes
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1916
449.
This app is already provided by your distribution and should not be replaced.
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1917
450.
This app doesn’t provide any links to a website, code repository or issue tracker.
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1918
451.
This software is no longer receiving updates, including security fixes
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:1920
463.
This app can only be used when there is an active internet connection.
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.ui:666
465.
This app includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.ui:699
467.
This app does not include a software repository. It will not be updated with new versions.
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.ui:737
579.
This app is developed in the open by an international community, and released under the <a href="%s">%s license</a>.

You can participate and help make it even better.
Translators: The first placeholder here is a link to information about the license, and the second placeholder here is the name of a software license.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gs-license-tile.c:121
580.
This app is developed in the open by an international community, and released under the %s license.

You can participate and help make it even better.
Translators: The placeholder here is the name of a software license.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/gs-license-tile.c:128
1120 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld.