|
|
463.
|
|
|
This app can only be used when there is an active internet connection.
|
|
|
|
|
Program je mogoče uporabljati le z dejavno internetno povezavo.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:666
|
|
|
464.
|
|
|
Software Repository Included
|
|
|
|
|
Programski vir je vključen
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:689
|
|
|
465.
|
|
|
This app includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.
|
|
|
|
|
Program vključuje tudi programski vir s posodobitvami in dostopom do dodatne programske opreme.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:699
|
|
|
466.
|
|
|
No Software Repository Included
|
|
|
|
|
Ni vključenega programskega vira
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:727
|
|
|
467.
|
|
|
This app does not include a software repository. It will not be updated with new versions.
|
|
|
|
|
Program ne vključuje dodatnih programskih virov in ne bo posodobljen na novejšo različico.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:737
|
|
|
468.
|
|
|
Software Repository Identified
|
|
|
Translators: a repository file used for installing software has been discovered.
|
|
|
|
|
Programski vir je določen
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:796
|
|
|
469.
|
|
|
Adding this software repository will give you access to additional software and upgrades.
|
|
|
|
|
Z dodajanjem programskega vira bo omogočen dostop do dodatne programske opreme in posodobitev.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:806
|
|
|
470.
|
|
|
Only use software repositories that you trust.
|
|
|
|
|
Uporabi le programske vire, ki so vredni zaupanja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:813
|
|
|
471.
|
|
|
Clear app data
|
|
|
|
|
Počisti podatke programa
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:854
|
|
|
472.
|
|
|
D_elete Data
|
|
|
|
|
_Izbriši podatke
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:871
|
