|
|
1051.
|
|
|
Unsigned updates are available. Without a signature, it is not possible to verify the origin of the update, or whether it has been tampered with. Software updates will be disabled until unsigned updates are either removed or updated.
|
|
|
|
|
Na voljo so posodobitve nepodpisane programske opreme. To pomeni, da ni mogoče preveriti izvora posodobitve tega programa, niti ali je izvorna koda kakorkoli prirejena. Posodobitve bodo onemogočene, dokler te posodobitve niso razrešene ali pa programi odstranjeni.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:158
|
|
|
1052.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Paketi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:355
|
|
|
1053.
|
|
|
Failed to install updates:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Namestitev posodobitev je spodletela:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:3221
|
|
|
1054.
|
|
|
Operating System (OSTree)
|
|
|
|
|
Operacijski sistem (OSTree)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/rpm-ostree/gs-plugin-rpm-ostree.c:3016
|
|
|
1055.
|
|
|
Snap Store
|
|
|
TRANSLATORS: default snap store name
|
|
|
|
|
Trgovina Snap
|
|
Translated by
Leon Pajk
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
|
|
|
1056.
|
|
|
Snap Support
|
|
|
|
|
Podpora Snap
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1057.
|
|
|
A snap is a universal Linux package
|
|
|
|
|
»Snap« je univerzalni paket operacijskega sistema Linux
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:7
|
