|
|
46.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
|
Показывать в списке установленных приложений размер приложения в установленном виде
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:118
|
|
|
47.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
'https://ru.wikipedia.org/wiki/Проприетарное_программное_обеспечение'
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:122
|
|
|
48.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
|
URI, описывающий несвободное и проприетарное ПО
|
|
Translated by
Artur So
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
|
49.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an swcatalog folder
|
|
|
|
|
Список URL, указывающих на appstream-файлы, которые будут загружены в папку swcatalog
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:127
|
|
|
50.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users. If false, files are installed in non-standard $XDG_DATA_HOME/swcatalog/xml directory
|
|
|
|
|
Установить appstream-файлы в общесистемную папку для всех пользователей. Если значение false, файлы устанавливаются в нестандартный каталог $XDG_DATA_HOME/swcatalog/xmls
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:131
|
|
|
51.
|
|
|
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last. Example packaging formats are: deb, flatpak, rpm, snap. The formats can be optionally specified with an origin name, divided by a colon, for example 'flatpak:flathub'.
|
|
|
|
|
Приоритетный порядок предпочтительных форматов пакета, при этом более важные форматы перечислены первыми. Пустой массив означает порядок по умолчанию. Пропущенные форматы считаются перечисленными последними. Примеры форматов пакета: deb, flatpak, rpm, snap. Форматы могут быть дополнительно указаны с именем источника, разделенным двоеточием, например, 'flatpak:flathub'.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:135
|
|
|
52.
|
|
|
The timestamp of the last attempt to remove unused Flatpak runtimes
|
|
|
|
|
Временная метка последней попытки удаления неиспользуемых сред выполнения Flatpak
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:139
|
|
|
53.
|
|
|
Set to 'true' to show only freely licensed apps and hide any proprietary apps.
|
|
|
|
|
Установите значение "true", чтобы показывать только приложения со свободной лицензией и скрыть все проприетарные приложения.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:143
|
|
|
54.
|
|
|
Set to 'true' to show only apps from developers whose identity has been verified.
|
|
|
|
|
Установите значение "true", чтобы показывать только приложения от разработчиков, чья личность была подтверждена.
|
|
Translated by
Artur So
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:147
|
|
|
55.
|
|
|
The timestamp of the last received historical updates.
|
|
|
|
|
Временная метка последнего полученного исторического обновления.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:151
|
