Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
197206 of 1057 results
197.
Show application details (using package name)
Показать информацию о приложении (используя имя пакета)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/gs-application.c:130
198.
PKGNAME
ИМЯ_ПАКЕТА
Translated by Melman
Located in src/gs-application.c:130
199.
Install the application (using application ID)
Установить приложение (используя ID приложения)
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-application.c:132
200.
Uninstall the application (using application ID)
Удалить приложение (используя ID приложения)
Translated by Melman
Located in src/gs-application.c:134
201.
Open a local package file
Открыть локальный файл пакета
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-application.c:136
202.
FILENAME
ИМЯ_ФАЙЛА
Translated by Stas Solovey
Located in src/gs-application.c:136 src/gs-application.c:141
203.
The kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’
Какое взаимодействие ожидается для этого действия: «none» (отсутствует), «notify» (уведомление), «full» (полное)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/gs-application.c:138
204.
INTERACTION
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ
Translated by Artur So
Located in src/gs-application.c:139
205.
Show a local metainfo or appdata file
Показать локальный файл metainfo или appdata
Translated by Melman
Located in src/gs-application.c:141
206.
Enable verbose debugging output (from the running instance, if already running)
Включить вывод подробной отладки (от запущенного экземпляра, если он уже запущен)
Translated by Artur So
Located in src/gs-application.c:143
197206 of 1057 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Rubtsov, Artur So, Dmitry Sharshakov, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Melman, Papazu, Stas Solovey, Yuri Myasoedov, valery.