Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2122 of 22 results
961.
System Updates
TRANSLATORS: this is a group of updates that are not
* packages and are not shown in the main list
Mesas a jorn sistèma
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Misas a jorn sistèma
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:71 plugins/rpm-ostree/gs-plugin-rpm-ostree.c:3302
969.
Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.
TRANSLATORS: this is a title for Fedora distro upgrades
Mesa a nivèl per las darrièras foncionalitats e melhoraments d'estabilitat e de performanças.
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Mesa a nivèl per las darrièras foncionalitats e melhoraments d'estabilitat e de performàncias.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:413 plugins/opensuse-distro-upgrade/gs-plugin-opensuse-distro-upgrade.c:95
2122 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync.