|
|
11.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installere AppStream-fil på systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
Installer en appstream-fil i en systemlokasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer AppStream-fil på systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
Installerer en appstream-fil i en systemlokasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En liste over prosjekter som passer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
14.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er en liste over kompatible prosjekter, som GNOME, KDE og XFCE.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
Dette er en liste med kompatible prosjekter vi bør vise slik som GNOME, KDE og XFCE.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndter oppdateringer i Appsenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
Hvorvidt oppdateringer og oppgraderinger skal håndteres i GNOME programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis denne innstillingen er slått av, vil Appsenter skjule oppdateringssiden. Det vil ikke bli gjort automatiske oppdateringer, og Appsenter vil heller ikke spørre om oppdateringer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
Dersom dette er slått av, vil ikke GNOME programvare vise panelet med oppdateringer, utføre automatiske oppdateringer eller spørre om oppgraderinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatiske oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
Last ned og installer oppdateringer automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis denne innstillingen er slått på, vil Appsenter automatisk laste ned oppdateringer i bakgrunnen og installere oppdateringer som ikke krever at systemet starter på nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
19.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varsle om bakgrunnsoppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis denne innstillingen er slått på, vil Appsenter varsle om oppdateringer som har skjedd i bakgrunnen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-software in Ubuntu Noble package "gnome-software"
by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
