Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 1057 results
11.
Install an appstream file into a system location
प्रणाली स्थानमा अनुप्रयोगप्रवाह फाइल स्थापना गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
12.
Installing an appstream file into a system location
प्रणाली स्थानमा अनुप्रयोगप्रवाह फाइल स्थापना गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
13.
A list of compatible projects
मिल्दो परियोजनाहरूको सूची
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
14.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
यो जिनोम, केडीई र एक्सएफसीई जस्ता हामीले देखाउनु पर्ने संगत परियोजनाहरूको सूची हो ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
15.
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
जिनोम सफ्टवेयरमा अद्यावधिक र अद्यावधिकहरू व्यवस्थापन गर्ने या नगर्ने
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
16.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
यदि अक्षम पारियो भने, जिनोम सफ्टवेयरले अद्यावधिक प्यानल लुकाउँदछ, कुनै स्वचालित अद्यावधिक कार्य हरू गर्दैन वा उन्नयनका लागि संकेत गर्दैन ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
17.
Automatically download and install updates
स्वचालित रूपमा डाउनलोड गर्नुहोस् र अद्यावधिकहरू स्थापना गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
18.
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
यदि सक्षम पारियो भने, जिनोम सफ्टवेयरले स्वचालित रूपमा पृष्ठभूमिमा सफ्टवेयर अद्यावधिकहरू डाउनलोड गर्दछ, रिबूट आवश्यक नपर्ने हरू पनि स्थापना गर्दछ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
19.
Notify the user about software updated in the background
पृष्ठभूमिमा अद्यावधिक गरिएको सफ्टवेयरको बारेमा प्रयोगकर्तालाई सूचित गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:20
20.
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
यदि सक्षम पारियो भने, जिनोम सफ्टवेयरले प्रयोगकर्ता निष्क्रिय भएको बेलामा भएका अद्यावधिकहरूको बारेमा प्रयोगकर्तालाई सूचित गर्दछ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:21
1120 of 1057 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.