|
|
1051.
|
|
|
Unsigned updates are available. Without a signature, it is not possible to verify the origin of the update, or whether it has been tampered with. Software updates will be disabled until unsigned updates are either removed or updated.
|
|
|
|
|
လက်မှတ်မထိုးထားသည့် အပ်ဒိတ်များရနိုင်ပါသည်။ လက်မှတ်မထိုးထားသောကြောင့် အပ်ဒိတ်ဇာစ်မြစ်ကို စစ်ဆေးခြင်း သို့မဟုတ် စမ်းသပ်ပြင်ဆင်ခြင်း ဆောင်ရွက်၍မရပါ။ လက်မှတ်မထိုးထားသည့် အပ်ဒိတ်များကို ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းအထိ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အပ်ဒိတ်များကို ပိတ်ပါမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:158
|
|
|
1052.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
ပတ်ကေ့များ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:355
|
|
|
1053.
|
|
|
Failed to install updates:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
အပ်ဒိတ်များထည့်သွင်း၍ မရပါ-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:3221
|
|
|
1054.
|
|
|
Operating System (OSTree)
|
|
|
|
|
မောင်းနှင်စနစ် (OSTree)
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
plugins/rpm-ostree/gs-plugin-rpm-ostree.c:3016
|
|
|
1055.
|
|
|
Snap Store
|
|
|
TRANSLATORS: default snap store name
|
|
|
|
|
Snapစတိုး
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
|
|
|
1056.
|
|
|
Snap Support
|
|
|
|
|
Snapထောက်ပံ့မှု
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1057.
|
|
|
A snap is a universal Linux package
|
|
|
|
|
Snapသည် အားလုံးအတွက်သုံးမည့်လင်းနပ်ပတ်ကေ့ဖြစ်သည်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:7
|
