Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
918 of 1057 results
9.
The update details
अपडेट विवरण
Translated by Roddy Shuler
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
10.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
GNOME प्रोजेक्ट
Translated by Sambhav Jain
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:2506 src/gs-application.c:264
11.
Install an appstream file into a system location
सिस्टम स्थान में कोई ऐपस्ट्रीम फ़ाइल स्थापित करें
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
12.
Installing an appstream file into a system location
सिस्टम स्थान में कोई ऐपस्ट्रीम फ़ाइल स्थापित कर रहा है
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
13.
A list of compatible projects
संगत प्रोजेक्ट की सूची
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
14.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
यह संगत प्रोजेक्ट की सूची है जो हमें दिखाना चाहिए जैसे GNOME, KDE और XFCE.
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
15.
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
क्या गनोम सॉफ़्टवेयर में अपडेट और अपग्रेड का प्रबंधन करना है
Translated and reviewed by Sameer Sharma
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
16.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
यदि अक्षम/बंद किया हुआ है, तो गनोम सॉफ्टवेयर अपडेट पैनल को छिपा देगा, कोई स्वचालित अपडेट कार्रवाई या अपग्रेड के लिए संकेत नहीं करेगा।
Translated and reviewed by Sameer Sharma
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
17.
Automatically download and install updates
अपडेट को स्वचालित रूप से डाउनलोड और इंस्टॉल करें
Translated by Sameer Sharma
Reviewed by Sameer Sharma
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
18.
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
यदि सक्रिय किया गया है, तो गनोम सॉफ़्टवेयर स्वचालित रूप से background(पृष्ठभूमि) में सॉफ़्टवेयर अपडेट को डाउनलोड करता है, उन सॉफ़्टवेयर अपडेट को भी install(स्थापित) करता है जिन्हें रीबूट करने की आवश्यकता नहीं होती है।
Translated and reviewed by Sameer Sharma
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
918 of 1057 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roddy Shuler, Sambhav Jain, Sameer Sharma.