|
|
11.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Instalâ un file “appstream” intune posizion dal sisteme
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Daûr a instalâ un file “appstream” intune posizion dal sisteme
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Une liste di progjets compatibii
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
14.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Cheste e je une liste di progjets compatibii che si varessin di mostrâ, come GNOME, KDE e XFCE.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Indiche se gjestî i inzornaments e i avanzaments in GNOME Software
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Se disabilitât, GNOME Software al platarà il panel dai inzornaments, nol metarà in vore nissune azion di inzornament automatic e nol domandarà di inzornâ.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Discjarie e instale in automatic i inzornaments
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Se abilitât, GNOME Software al discjarie in automatic i inzornaments software in sotfont, e ancje al instale chei che no àn bisugne che si torni a inviâ il sisteme.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
19.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Notifiche l'utent sul software inzornât in sotfont
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Se abilitât, GNOME Software al notifiche l'utent sui inzornaments fats intant che l'utent al jere inatîf.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
