Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 485 results
50.
Install the AppStream files to a system-wide location for all users. If false, files are installed in non-standard $XDG_DATA_HOME/swcatalog/xml directory
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:131
51.
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last. Example packaging formats are: deb, flatpak, rpm, snap. The formats can be optionally specified with an origin name, divided by a colon, for example 'flatpak:flathub'.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:135
52.
The timestamp of the last attempt to remove unused Flatpak runtimes
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:139
53.
Set to 'true' to show only freely licensed apps and hide any proprietary apps.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:143
54.
Set to 'true' to show only apps from developers whose identity has been verified.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:147
55.
The timestamp of the last received historical updates.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:151
61.
Failed to validate content type: %s
TRANSLATORS: error details
(no translation yet)
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:209
62.
Failed to move: %s
TRANSLATORS: error details
(no translation yet)
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:220
65.
Cartoon Violence
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:134
66.
No information regarding cartoon violence
TRANSLATORS: content rating description, see https://hughsie.github.io/oars/
(no translation yet)
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:136
1120 of 485 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Enjam, Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.