Ubuntu
gnome-software package

Browsing Esperanto translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
481 → 485 of 485 results First • • Next • Last
1026.
%s Camera Update
 
TRANSLATORS: camera can refer to the laptop internal
* camera in the bezel or external USB webcam
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:269
1031.
%s Storage Controller Update
 
TRANSLATORS: Storage Controller is typically a RAID or SAS adapter
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:289
1037.
%s Flash Drive Update
 
TRANSLATORS: flash refers to solid state storage, e.g. UFS or eMMC
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:317
1040.
%s Dock Update
 
TRANSLATORS: Dock refers to the port replicator hardware laptops are
* cradled in, or lowered onto
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:332
1042.
Firmware update could not be applied:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:1737
481 → 485 of 485 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Enjam, Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.