|
783.
|
|
|
Unable to download updates
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
Kan ikke hente opdateringer
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke hente opdateringer
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1282 src/gs-shell.c:1321
|
|
790.
|
|
|
Unable to get list of updates
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
Kan ikke hente liste over opdateringer
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke hente liste over opdateringer
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1324
|
|
793.
|
|
|
Unable to install %s
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the app name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
Kan ikke installere %s
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke installere %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1363 src/gs-shell.c:1397
|
|
805.
|
|
|
Unable to update %s
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the app name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
Kan ikke opdatere %s
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke opdatere %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1469
|
|
806.
|
|
|
Unable to install updates
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
Kan ikke installere opdateringer
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke installere opdateringer
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1473
|
|
828.
|
|
|
Unable to contact %s
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* the %s is the origin, e.g. "Fedora" or
* "Fedora Project [fedoraproject.org]"
|
|
|
|
Kan ikke kontakte %s
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke kontakte %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1786
|