|
|
237.
|
|
|
Can access some specific files
|
|
|
Translators: This indicates an app can access data in the system unknown to the Software.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:405
|
|
|
242.
|
|
|
Reviewed by OS distributor
|
|
|
Translators: This indicates that an app has been packaged
* by the user’s distribution and is probably safe.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:456 src/gs-safety-context-dialog.c:147
|
|
|
243.
|
|
|
Reviewed by %s
|
|
|
Translators: This indicates that an app has been packaged
* by the user’s distribution and is probably safe.
* It’s used in a context tile, so should be short.
* The '%s' is replaced by the distribution name.
Translators: The '%s' is replaced by the distribution name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:462 src/gs-safety-context-dialog.c:150
|
|
|
247.
|
|
|
Unknown license
|
|
|
Translators: This indicates an app does not specify which license it's developed under.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:506
|
|
|
249.
|
|
|
Special license
|
|
|
Translators: This indicates an app is not licensed under a free software license.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:520
|
|
|
251.
|
|
|
Privileged
|
|
|
Translators: The app is considered privileged, aka provided by the distribution.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:542
|
|
|
253.
|
|
|
Probably Safe
|
|
|
Translators: The app is considered probably safe to install and run.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:556
|
|
|
277.
|
|
|
Download
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button in the updates panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:187
|
|
|
281.
|
|
|
Critical update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:323 src/gs-app-row.ui:60 src/gs-os-update-page.c:152
src/gs-os-update-page.c:155 src/gs-os-update-page.c:182
|
|
|
285.
|
|
|
Stopped Receiving Updates
|
|
|
Replace user-provided non-localized string with a localized text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:636 src/gs-details-page.ui:595
|
