|
|
11.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Усталяваць файл з appstream у сістэмную папку
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
12.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Усталяванне файла з appstream у сістэмную папку
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
13.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Спіс сумяшчальных праектаў
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
14.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Праграмы будуць паказвацца для сумяшчальных праектаў са спіса. Напрыклад GNOME, KDE і XFCE.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Магчымасць кіравання абнаўленнямі ў GNOME Software
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Калі адключана, GNOME Software будзе хаваць панэль абнаўленняў і не будзе выконваць аўтаматычнае абнаўленне або запыты на абнаўленне.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Аўтаматычна спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Калі ўключана, GNOME Software будзе аўтаматычна спампоўваць абнаўленні ПЗ у фонавым рэжыме, а таксама ўсталёўваць тыя з іх, якія не патрабуюць перазагрузкі.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
19.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Апавяшчаць карыстальніка пра абнаўленне ПЗ у фонавым рэжыме
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Калі ўключана, GNOME Software апавяшчае карыстальніка пра абнаўленні, усталяваныя падчас яго бяздзеяння.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
