|
|
1051.
|
|
|
Unsigned updates are available. Without a signature, it is not possible to verify the origin of the update, or whether it has been tampered with. Software updates will be disabled until unsigned updates are either removed or updated.
|
|
|
|
|
Даступны непадпісаныя абнаўленні. Без подпісу немагчыма праверыць паходжанне абнаўлення, а таксама ці не ўнеслі ў яго шкодныя змены. Абнаўленне праграмнага забеспячэння будзе адключана, пакуль не выдалены або не абноўлены непадпісаныя абнаўленні.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:158
|
|
|
1052.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Пакеты
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:355
|
|
|
1053.
|
|
|
Failed to install updates:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не ўдалося ўсталяваць абнаўленні:
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:3221
|
|
|
1054.
|
|
|
Operating System (OSTree)
|
|
|
|
|
Аперацыйная сістэма (OSTree)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/rpm-ostree/gs-plugin-rpm-ostree.c:3016
|
|
|
1055.
|
|
|
Snap Store
|
|
|
TRANSLATORS: default snap store name
|
|
|
|
|
Крама Snap
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:300
|
|
|
1056.
|
|
|
Snap Support
|
|
|
|
|
Падтрымка Snap
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:6
|
|
|
1057.
|
|
|
A snap is a universal Linux package
|
|
|
|
|
Snap – гэта ўніверсальны фармат пакетаў для Linux
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/org.gnome.Software.Plugin.Snap.metainfo.xml.in:7
|
