|
|
11.
|
|
|
Removing partial file '${outputFile}'
|
|
|
|
|
'${outputFile}' fitxategi partziala ezabatzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:359
|
|
|
12.
|
|
|
Creating destination folder
|
|
|
|
|
Helburuko karpeta sortzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:378
|
|
|
13.
|
|
|
Extracting files into '${outputPath}'
|
|
|
|
|
Fitxategiak '${outputPath}' karpetara erauzten
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:410
|
|
|
14.
|
|
|
Extraction completed
|
|
|
|
|
Erauzketa osatua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:442
|
|
|
15.
|
|
|
Extracting '${fullPathFile}' has been completed.
|
|
|
|
|
'${fullPathFile}' fitxategiaren erauzketa osatu da.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:443
|
|
|
16.
|
|
|
Extraction cancelled
|
|
|
|
|
Erauzketa bertan behera utzia
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:449
|
|
|
17.
|
|
|
Extracting '${fullPathFile}' has been cancelled by the user.
|
|
|
|
|
'${fullPathFile}' fitxategiaren erauzketa erabiltzaileak bertan behera utzi du.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:450
|
|
|
18.
|
|
|
Passphrase required for ${filename}
|
|
|
|
|
Pasaesaldia behar da ${filename} fitxategiarentzat
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:460
|
|
|
19.
|
|
|
Error during extraction
|
|
|
|
|
Errorea erauztean
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:463
|
|
|
20.
|
|
|
Compressing files into '${outputFile}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:492
|
