|
|
41.
|
|
|
The VNC authentication method describes how a remote connection is authenticated. It can currently be done in two different ways: * prompt - by prompting the user for each new connection, requiring a person with physical access to the workstation to explicitly approve the new connection. * password - by requiring the remote client to provide a known password
|
|
|
|
|
VNC 认证方法描述了如何对远程连接的身份进行认证。当前有两种方式可用：* prompt - 每次建立新连接时提示用户，需要可以物理接触工作站设备的人明确接受每个新连接。* password - 要求远程客户端提供一个已知的密码
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:115
|
|
|
42.
|
|
|
Screenshare mode of VNC connections
|
|
|
|
|
VNC 连接的屏幕共享模式
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:127
|
|
|
43.
|
|
|
The screenshare mode specifies, whether the VNC backend mirrors the primary screen, or whether a virtual monitor is created. For the initial resolution of the virtual monitor, the VNC backend uses a default size of 1920x1080 pixels. When using a remote desktop session with a virtual monitor, clients can resize the resolution of the virtual monitor during a session with the setDesktopSize PDU. Allowed screenshare modes include: * mirror-primary - Record the primary monitor of the current user session. * extend - Create a new virtual monitor and use it for the remote desktop session. The initial monitor resolution of this virtual monitor is set to 1920x1080 pixels. Clients can override the initial resolution with subsequent monitor configuration updates.
|
|
|
|
|
屏幕共享模式指定了 VNC 后端是否对主屏幕镜像或是否创建了虚拟监视器。对于虚拟监视器的初始分辨率，VNC 后端使用 1920x1080 像素的默认大小。当通过虚拟监视器使用远程桌面会话时，客户端可以通过 setDesktopSize PDU 在会话中更改虚拟监视器的分辨率大小。允许的屏幕共享模式包括：* mirror-primary - 镜像当前用户会话的主监视器。* extend - 创建新的虚拟监视器并为远程桌面会话使用它。虚拟监视器的初始分辨率设为 1920x1080 像素。客户端可以通过随后的监视器配置更新来覆盖初始分辨率。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:128
|
