|
11.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
注册帐号失败
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
12.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
无法支持在该域进行认证
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
13.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
加入域失败
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
14.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
登录到域失败
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
15.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
企业登录
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
16.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
企业登录允许在本机上使用已有的、集中式管理的用户帐号。您也可以使用此帐号访问互联网上公司所有的资源。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
17.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
域(_D)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
18.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
用户名(_U)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
19.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
密码(_P)
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
20.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
企业域或领域名称
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|