Ubuntu
gnome-initial-setup package

Translation status

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 089.01 10.99476439790576% translated 89.00523560209425% untranslated 170 170 0 — 0 — 2023-02-24 00:14:42 UTC Наала Нанба
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-07-17 14:04:53 UTC Pieter Schoeman
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-08-23 23:48:57 UTC Vilson Gjeci
Amharic 088.48 11.518324607329843% translated 88.48167539267016% untranslated 169 169 0 — 0 — 2021-03-13 03:56:19 UTC samson
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2025-07-17 14:05:57 UTC Khaled Hosny
Aragonese 071.73 28.272251308900525% translated 71.72774869109948% untranslated 137 137 0 — 0 — 2025-07-17 14:06:35 UTC Daniel Martinez
Armenian 089.53 10.471204188481675% translated 89.52879581151832% untranslated 171 171 49 49 0 — 2018-10-21 13:10:26 UTC —
Assamese 073.30 26.701570680628272% translated 73.29842931937172% untranslated 140 140 0 — 0 — 2025-07-17 14:07:00 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 042.41 57.59162303664922% translated 42.40837696335078% untranslated 81 81 0 — 0 — 2020-10-05 10:44:40 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 2 2 0 — 0 — 2024-09-05 15:51:05 UTC —
Basque 028.27 71.72774869109948% translated 28.272251308900525% untranslated 54 54 3 3 0 — 2025-07-17 14:04:16 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 029.84 70.15706806282722% translated 29.84293193717277% untranslated 57 57 3 3 13 13 2026-01-07 20:03:18 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bengali 092.67 7.329842931937172% translated 92.67015706806284% untranslated 177 177 7 7 0 — 2023-08-28 10:55:58 UTC Alif Abdunnafi
Bosnian 060.21 39.79057591623037% translated 60.20942408376963% untranslated 115 115 0 — 0 — 2025-07-17 14:08:26 UTC Andreas Hasenack
Brazilian Portuguese 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 60 60 0 — 2025-07-17 14:04:48 UTC Matheus Polkorny
Breton 092.15 7.853403141361256% translated 92.14659685863874% untranslated 176 176 0 — 0 — 2018-09-17 08:25:10 UTC Clyde
Bulgarian 026.18 73.82198952879581% translated 26.17801047120419% untranslated 50 50 4 4 0 — 2025-07-17 14:07:53 UTC Alexander Shopov
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-03-31 10:50:13 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 030.37 69.63350785340315% translated 30.36649214659686% untranslated 58 58 8 8 0 — 2025-07-17 14:05:00 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 062.83 37.17277486910995% translated 62.82722513089005% untranslated 120 120 0 — 0 — 2025-07-17 14:06:46 UTC Xavi Ivars
Cebuano 061.26 38.7434554973822% translated 61.25654450261781% untranslated 117 117 0 — 0 — 2018-09-27 12:21:06 UTC Michael Quisido III
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 061.78 38.21989528795812% translated 61.78010471204188% untranslated 118 118 0 — 0 — 2025-07-17 14:06:20 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2025-07-17 14:08:35 UTC lumingzh
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2025-07-17 14:07:45 UTC freddy cheng
Cornish 059.16 40.83769633507853% translated 59.16230366492147% untranslated 113 113 0 — 0 — 2019-09-17 03:24:16 UTC Nicky Rowe
Croatian 037.70 62.30366492146597% translated 37.696335078534034% untranslated 72 72 0 — 1 1 2025-07-17 14:06:59 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-07-17 14:07:27 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-07-17 14:08:39 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 029.84 70.15706806282722% translated 29.84293193717277% untranslated 57 57 80 80 0 — 2025-07-17 14:05:46 UTC Nathan Follens
English (Australia) 021.99 78.01047120418848% translated 21.98952879581152% untranslated 42 42 0 — 0 — 2024-04-07 08:07:18 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-09-29 18:11:11 UTC Dawid Wiktor
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 1 1 2025-07-17 14:07:22 UTC Andi Chandler
Esperanto 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 0 — 0 — 2025-07-17 14:07:49 UTC Carmen Bianca BAKKER
Estonian 078.53 21.465968586387437% translated 78.53403141361257% untranslated 150 150 165 165 0 — 2025-07-17 14:07:33 UTC mahfiaz
Faroese 093.72 6.282722513089005% translated 93.717277486911% untranslated 179 179 37 37 0 — 2022-10-21 15:08:25 UTC Bogi
Filipino 035.08 64.92146596858639% translated 35.07853403141361% untranslated 67 67 6 6 0 — 2019-04-17 15:58:06 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2025-07-17 14:04:37 UTC Jiri Grönroos
French 008.38 91.62303664921467% translated 8.37696335078534% untranslated 16 16 50 50 13 13 2025-07-17 14:07:32 UTC Irénée THIRION
French (Canada) 037.70 62.30366492146597% translated 37.696335078534034% untranslated 72 72 0 — 0 — 2020-08-31 14:40:26 UTC AO
Friulian 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 0 — 0 — 2025-07-17 14:08:04 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 051.83 48.167539267015705% translated 51.832460732984295% untranslated 99 99 0 — 0 — 2025-07-17 14:07:20 UTC GunChleoc
Galician 030.37 69.63350785340315% translated 30.36649214659686% untranslated 58 58 2 2 0 — 2025-07-17 14:07:14 UTC Fran Dieguez
Georgian 034.03 65.96858638743456% translated 34.031413612565444% untranslated 65 65 61 61 0 — 2025-07-17 14:06:17 UTC Ekaterine Papava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2025-07-17 14:06:12 UTC Philipp Kiemle
Greek 023.04 76.96335078534031% translated 23.036649214659686% untranslated 44 44 126 126 7 7 2025-07-17 14:05:49 UTC Efstathios Iosifidis
Gujarati 073.30 26.701570680628272% translated 73.29842931937172% untranslated 140 140 0 — 0 — 2025-07-17 14:09:12 UTC Andreas Hasenack
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2025-07-17 14:08:21 UTC Yaron
Hindi 021.99 78.01047120418848% translated 21.98952879581152% untranslated 42 42 9 9 2 2 2025-07-17 14:08:02 UTC Hemish
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-07-17 14:06:40 UTC Andreas Hasenack
Icelandic 037.17 62.82722513089005% translated 37.17277486910995% untranslated 71 71 0 — 0 — 2025-07-17 14:07:30 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-07-17 14:05:03 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2025-07-17 14:07:58 UTC Nik Kalach
Interlingue 062.83 37.17277486910995% translated 62.82722513089005% untranslated 120 120 0 — 0 — 2023-02-24 02:03:08 UTC Silvara
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Irish 078.01 21.98952879581152% translated 78.01047120418848% untranslated 149 149 0 — 0 — 2025-07-17 14:05:44 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-07-17 14:06:52 UTC Milo Casagrande
Japanese 019.90 80.10471204188482% translated 19.895287958115183% untranslated 38 38 38 38 1 1 2025-07-17 14:05:55 UTC id:sicklylife
Kabyle 028.27 71.72774869109948% translated 28.272251308900525% untranslated 54 54 0 — 0 — 2025-07-17 14:07:58 UTC Andreas Hasenack
Kannada 073.30 26.701570680628272% translated 73.29842931937172% untranslated 140 140 0 — 0 — 2025-07-17 14:08:17 UTC Andreas Hasenack
Karbi 064.40 35.602094240837694% translated 64.3979057591623% untranslated 123 123 0 — 0 — 2020-03-12 21:42:49 UTC J T
Kazakh 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 0 — 0 — 2025-07-17 14:07:11 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2025-07-17 14:06:18 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 051.31 48.69109947643979% translated 51.30890052356021% untranslated 98 98 0 — 0 — 2018-08-16 21:16:18 UTC Bikarhêner
Kurdish, Central 053.40 46.596858638743456% translated 53.403141361256544% untranslated 102 102 0 — 7 7 2023-12-11 23:11:12 UTC Brwa Salam
Ladin 074.87 25.13089005235602% translated 74.86910994764398% untranslated 143 143 0 — 0 — 2023-10-30 17:09:07 UTC Jack
Lakota 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-10-11 19:39:21 UTC Klavs Petersons
Lithuanian 021.99 78.01047120418848% translated 21.98952879581152% untranslated 42 42 40 40 8 8 2025-07-17 14:08:30 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Malay 050.26 49.73821989528796% translated 50.26178010471204% untranslated 96 96 0 — 0 — 2022-02-16 06:14:36 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 054.97 45.0261780104712% translated 54.973821989528794% untranslated 105 105 0 — 0 — 2025-07-17 14:07:07 UTC Ani Peter
Mapudungun 078.53 21.465968586387437% translated 78.53403141361257% untranslated 150 150 0 — 0 — 2022-01-13 05:14:02 UTC Demian Araya
Marathi 073.30 26.701570680628272% translated 73.29842931937172% untranslated 140 140 0 — 0 — 2025-07-17 14:05:37 UTC Sandeep Shedmake
Mon 036.13 63.87434554973822% translated 36.12565445026178% untranslated 69 69 0 — 0 — 2023-05-24 03:14:18 UTC Tao Mon Lae
Nepali 041.88 58.1151832460733% translated 41.8848167539267% untranslated 80 80 11 11 0 — 2025-07-17 14:07:29 UTC chautari
Northern Sami 093.19 6.806282722513089% translated 93.19371727748691% untranslated 178 178 0 — 0 — 2021-01-30 18:31:25 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 030.89 69.10994764397905% translated 30.89005235602094% untranslated 59 59 10 10 0 — 2025-07-17 14:08:28 UTC Brage
Norwegian Nynorsk 035.60 64.3979057591623% translated 35.602094240837694% untranslated 68 68 0 — 0 — 2021-10-02 18:27:12 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2025-07-17 14:05:33 UTC Andreas Hasenack
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Oriya 073.30 26.701570680628272% translated 73.29842931937172% untranslated 140 140 0 — 0 — 2025-07-17 14:04:32 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 087.43 12.56544502617801% translated 87.43455497382199% untranslated 167 167 6 6 0 — 2023-01-26 12:55:15 UTC Mohammad Asim Ayub
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Persian 028.27 71.72774869109948% translated 28.272251308900525% untranslated 54 54 0 — 0 — 2025-07-17 14:04:56 UTC Danial Behzadi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-07-17 14:08:29 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 30 30 2025-07-17 14:06:27 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 019.37 80.6282722513089% translated 19.3717277486911% untranslated 37 37 0 — 0 — 2025-07-17 14:06:53 UTC A S Alam
Romanian 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 15 15 0 — 2025-07-17 14:09:16 UTC Andreas Hasenack
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2025-07-17 14:08:16 UTC Artur So
Serbian 029.32 70.68062827225131% translated 29.31937172774869% untranslated 56 56 3 3 20 20 2025-07-17 14:07:54 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 0 — 0 — 2025-07-17 14:08:32 UTC Miloš Popović
Shan 097.38 2.6178010471204187% translated 97.38219895287958% untranslated 186 186 0 — 0 — 2019-11-04 13:26:22 UTC —
Silesian 050.26 49.73821989528796% translated 50.26178010471204% untranslated 96 96 0 — 0 — 2019-09-10 16:13:56 UTC Grzegorz Kulik
Sindhi 098.95 1.0471204188481675% translated 98.95287958115183% untranslated 189 189 0 — 0 — 2018-11-11 06:40:22 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 191 191 55 55 0 — 2018-07-18 09:00:17 UTC —
Slovak 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 4 4 0 — 2025-07-17 14:07:15 UTC Dusan Kazik
Slovenian 003.14 96.8586387434555% translated 3.1413612565445024% untranslated 6 6 0 — 1 1 2025-07-17 14:08:41 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2025-07-17 14:04:25 UTC Daniel Mustieles
Sundanese 021.99 78.01047120418848% translated 21.98952879581152% untranslated 42 42 0 — 0 — 2024-05-25 13:07:22 UTC Ilham Nurwansah
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 2025-07-17 14:06:26 UTC Anders Jonsson
Tagalog 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 2022-02-20 12:54:08 UTC —
Tajik 058.64 41.361256544502616% translated 58.63874345549738% untranslated 112 112 0 — 0 — 2025-07-17 14:09:17 UTC Victor Ibragimov
Tamil 073.30 26.701570680628272% translated 73.29842931937172% untranslated 140 140 44 44 0 — 2025-07-17 14:05:11 UTC Shantha kumar
Telugu 073.30 26.701570680628272% translated 73.29842931937172% untranslated 140 140 0 — 0 — 2025-07-17 14:08:12 UTC Krishna Babu K
Thai 024.61 75.39267015706807% translated 24.60732984293194% untranslated 47 47 5 5 4 4 2025-07-17 14:06:48 UTC Unticha Pramgoed
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 2019-03-22 04:33:29 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 2025-07-17 14:07:27 UTC Sabri Ünal
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 90 90 2025-07-17 14:04:31 UTC yurchor
Uyghur 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 2 2 6 6 4 4 2025-07-17 14:06:41 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 034.55 65.44502617801047% translated 34.55497382198953% untranslated 66 66 1 1 0 — 2021-09-01 11:17:07 UTC Akbarkhon Variskhanov
Vietnamese 038.22 61.78010471204188% translated 38.21989528795812% untranslated 73 73 14 14 0 — 2025-07-17 14:04:43 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 021.99 78.01047120418848% translated 21.98952879581152% untranslated 42 42 0 — 0 — 2024-04-09 12:03:12 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated