|
12.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
Бұл доменде аутентификациялаудың қолдауы бар тәсілдері жоқ
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
13.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
Доменде тіркеу сәтсіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
14.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
Доменге кіру сәтсіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
15.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
Кәсіпорын тіркелгісі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
16.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
Кәсіпорындық кіру бар болып тұрған және орталықтан басқарылатын пайданушы тіркелгісіне бұл құрылғыда қолданылуды мүмкін етеді. Сонымен қатар, сіз бұл тіркелгіні кәсіпорынның интернеттегі ресурстарына қатынау үшін қолдана аласыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
17.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
До_мен
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
18.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
_Пайдаланушы аты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
19.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
_Пароль
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
20.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
Кәсіпорын доменінің (realm) аты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
21.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
Домен әкімшісінің логині
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|