Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 25 results
129.
Try or Install?
(no translation yet)
Located in po/EXTRA_STRINGS.sh:3
130.
You can try a temporary version of ${NAME} without making changes to the computer. If you decide to install later, just launch the installer from the Activities view.

Alternatively, choose install to launch the installer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in po/EXTRA_STRINGS.sh:4
131.
Install to Disk…
(no translation yet)
Located in po/EXTRA_STRINGS.sh:7
132.
Try ${NAME}
(no translation yet)
Located in po/EXTRA_STRINGS.sh:8
133.
Install ${PRETTY_NAME}
(no translation yet)
Located in po/EXTRA_STRINGS.sh:9
135.
Ubuntu Report Contents
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:138
136.
Failed to send report decline: %s
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:248
137.
Failed to send report information: %s
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:271
139.
Help us improve Ubuntu by sharing your system data with us. This includes things like your machine model, installed software and the location you chose for your timezone.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:333
140.
Yes, share system data with the Ubuntu team
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:23
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Mas, Jordi Munar Torres, Pascual Martínez, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi Heras, abelorteu, amm, maite guix.