|
|
66.
|
|
|
Turn On
|
|
|
|
|
شغّل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
فعّل
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:69
|
|
|
67.
|
|
|
Parental Controls for %s
|
|
|
Translators: The placeholder is the user’s full name.
|
|
|
|
|
الرقابة الأبوية ل %s
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:106
|
|
|
68.
|
|
|
Set restrictions on what this user can run or install.
|
|
|
|
|
وضع قيود على ما يمكن لهذا المستخدم تشغيله أو تثبيته.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:108
|
|
|
69.
|
|
|
Parental Controls
|
|
|
|
|
الرقابة الأبوية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:209
|
|
|
70.
|
|
|
Set a Password
|
|
|
Don’t break UI compatibility if parental controls are disabled.
|
|
|
|
|
ضع كلمة سر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:93
|
|
|
71.
|
|
|
Be careful not to lose your password.
|
|
|
|
|
كن حريصًا على ألا تفقد كلمة السر.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:94
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:102
|
|
|
72.
|
|
|
Set a Password for %s
|
|
|
Translators: The placeholder is for the user’s full name.
|
|
|
|
|
إعداد كلمة السر ل %s
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:100
|
|
|
73.
|
|
|
Set a Parent Password
|
|
|
|
|
إعداد كلمة سر الأبوين
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:107
|
|
|
74.
|
|
|
This password will control access to the parental controls for %s.
|
|
|
Translators: The placeholder is the full name of the child user on the system.
|
|
|
|
|
كلمة السر هذه للتحكم في الوصول إلى الرقابة الأبوية ل %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:109
|
|
|
75.
|
|
|
The passwords do not match.
|
|
|
|
|
لا تتطابق كلمتا السر.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:253
|
