|
556.
|
|
|
No Device Selected
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun périphérique sélectionné
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:174
|
|
557.
|
|
|
Select a device to manage.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner un périphérique à gérer.
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:175
|
|
604.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Valider
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
_Accepter
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility" by
Olivier Humbert
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:246
|
|
663.
|
|
|
Open the application menu
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir le menu de l’application
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:21
|
|
666.
|
|
|
Disks
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Disques
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:41
|
|
669.
|
|
|
Unselect current disk
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Désélectionner le disque actuel
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:56
|
|
684.
|
|
|
Close
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fermer
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Claude Paroz
|
|
|
Fermé
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility" by
katalina rodriguez
|
|
|
Classes
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility" by
Gildas Guillemot
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:51
|
|
685.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Actualiser
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Claude Paroz
|
|
|
Recharger
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Réactualiser
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility" by
Randy Olive
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:59
|
|
694.
|
|
|
_Short
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Court
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:334
|
|
695.
|
|
|
_Extended
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ét_endu
|
|
|
French
gnome-disk-utility in Ubuntu Noble package "gnome-disk-utility"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:338
|